1
00:00:06,718 --> 00:00:10,179
"I'm sorry Dale.
I'm afraid I can't do that."

2
00:00:10,452 --> 00:00:15,366
[Elektronische Musik]

3
00:00:15,460 --> 00:00:20,287
"Da möchte ich sagen, was für mich
wesentlich ist: ich muss verstehen."

4
00:00:20,497 --> 00:00:46,786
[Elektronische Musik]

5
00:00:46,833 --> 00:00:48,033
"Can you hear me?"

6
00:00:48,176 --> 00:00:54,932
[Elektronische Musik]

7
00:00:55,002 --> 00:01:01,151
"I do think that it is very
important not to forget

8
00:01:01,167 --> 00:01:08,487
that society is not only depending
on technologies and the knowledge

9
00:01:08,527 --> 00:01:16,300
which feeds into new technologies,
but that society is indeed depending

10
00:01:16,388 --> 00:01:26,216
on a proper continuation, reconstruction
and criticism of its own traditions.

11
00:01:26,250 --> 00:01:34,984
Because these traditions are the ones,
who give us a certain orientation.

12
00:01:35,023 --> 00:01:39,500
Men in society, men in the world."

13
00:01:39,539 --> 00:02:21,148
[Elektronische Musik]